again的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
Well, tell you what, uh, is there any way I could take you out again and, you know, uh, be so honest
|
不如这样吧我还能再跟你约会然后把实话都告诉你把你吓出一身冷汗吗
|
|
摩登家庭
|
you both were by my side, and I was very sad because I knew that I was never, ever going to see him again
|
他从很高的地方坠下来而你们俩当时都站在我身边我很伤心 因为我知道我再也不能见到他了
|
|
绯闻女孩
|
Well, I don't want her back with that backstabbing Brooklynite, but now that we're best friends again
|
我是不想她和那个卑鄙暗算的布鲁克林佬在一起但现在既然我们又是闺蜜了我就只能管住我的嘴任由这段荒唐的感情自己发展了
|
|
吸血鬼日记
|
can't wait to find out what new life you--you've chosen for yourself in 60 or 70 years when I see you again
|
我很爱你所以我迫不及待想知道六七十年后等我再次见到你你为自己选择了什么样的生活
|
|
绝望主妇
|
covering your surgery 100%, and add that to the money you won playing poker--by the way, don't do that again
|
你的手术费用会由保险公司全部支付在加上你赌博赢来的钱 顺便说下不要有下次了 我们终于读过难关了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Morty Smith got a lightsaber for Christmas, dropped it, and it's now heading for the Earth's core again
|
我不是要怪谁但莫蒂史密斯在圣诞节拿到一把光剑他把它弄掉了 现在它又往地心掉落了我是说,这是第一次发生这种事
|
|
老友记
|
psychiatrist told me I had to take a leave of absence because I yelled at my boss I started to get worked up again
|
当医生说我应该请假因为我对上司大吼大叫时 我又开始暴跳如雷所以他要我吃颗镇定药
|
|
绝望主妇
|
accumulate for two days, and then I clean until it's sparkling, and then, uh, the cycle starts all over again
|
对啊 每隔两天 我打扫一次两天是啊 每隔两天积累的家务活我一次性收拾得一尘不染这样循环下去
|
|
吸血鬼日记
|
As much as I am looking forward to us getting to know each other again, I fear that I--I can't truly
|
尽管我很期待我们能够重新了解彼此但恐怕我不能做真实的自己除非我们救回我留下的人
|
|
IT狂人
|
I want you to promise me now, in front of all your new employees, that you will never again become embroiled
|
我要你现在 在所有雇员面前答应我 保证今后绝不会再爆出性丑闻-绝不会因此影响公司形象 -我保证 爹爹
|
共 693 页 /
6922 条