even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
You just gave our proprietary technology to this asshole without even running it by me first?
|
你们就这么把我们的专利技术给这混蛋了也不事先跟我商量一下
|
|
杰茜驾到
|
Even though you don't work at Coolidge anymore, you'll still be Coach Coach to those kids.
|
就算你不在柯立芝工作了你还是孩子们的小教练
|
|
生活大爆炸
|
And even though we're not allowed back there, they can never take today away from us.
|
而且虽然他们禁止我们再去但却夺不走我们今天的经历
|
|
绝望主妇
|
And even she was amazed at how far she was willing to go to get it.
|
然而即使是她自己也惊讶于对自己的接受能力
|
|
绯闻女孩
|
You know, and being with Vanessa-- even if it is thanks to your meddling--felt good.
|
跟瓦内萨一起即使是在你的干预下 感觉还是很不错
|
|
吸血鬼日记
|
And the fact that you don't think you need help means you need it even more.
|
而你还说你不需要帮助正说明你需要得很
|
|
瑞克和莫蒂
|
But then I thought, "Well, you know what would be even cooler is a space daughter,"
|
但转念一想 “你知道怎样会更有意思么 星际女儿如何”
|
|
无耻之徒
|
All that oppression, and you don't even get a shot at a good doctor-prescribed high?
|
经受了这么多年的压迫你们连磕个止痛药的机会都没有
|
|
破产姐妹
|
We are getting in that car even if this guy has a hook for a hand.
|
我们绝对要上这台车哪怕车主其中一只手是钩子
|
|
生活大爆炸
|
Even I was bored, I just wanted to see if she'd make it to the end.
|
我自己都看闷了 就只是想看她能不能撑到最后
|
共 907 页 /
9064 条