into的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
If you hadn't blackmailed me into this arbitration, I was gonna have to go in front of the Hooli Board
|
要不是你敲诈我 逼我上仲裁庭我本来是想跟'互利'的董事会要2.5亿来收购你们的
|
|
无耻之徒
|
We're both knocked up, she wants to keep hers, Ian hates my guts, Carl is, like, turning into a fucking
|
我们都被搞大了肚子 她想留住孩子伊恩恨死我了 卡尔变成了他妈的罪犯我还-妈的 这是怎么回事 -是因为荷尔蒙
|
|
硅谷
|
In an effort to hardwire sensitivity into our corporate mind-space, I'm having a scale replica of the
|
为了体现出我们公司在精神方面的体贴自行车店旁建有以色列犹太大屠杀纪念馆里面名字堂的同规模复制品
|
|
绝望主妇
|
I am gonna thank them for bringing you back into my life and tell them about our trip together.
|
这么说是没错 但是没有但是 我要谢谢她们让你重新回到我的身边还要告诉她们我们会一起出行的消息
|
|
吸血鬼日记
|
But in the nearly two centuries since I made you become a vampire, I have fought to turn you into the
|
但近两世纪来自从我逼你变成吸血鬼我一直奋力让你变成值得拥有你眼前这份幸福的那个人
|
|
瑞克和莫蒂
|
bringing up, Morty and I did accidentally create a giant incest baby, which the government did launch into
|
但你们应该记得 毕竟总有人在我们耳边叨逼叨我和Morty意外造出了一个巨型乱伦婴儿还被政府发射上了太空
|
|
生活大爆炸
|
Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me, but exist between
|
那些跟我无关的事儿 你何必非要把我扯进去?都是你和佩妮之间的事 我跟她连话都不怎么说的
|
|
摩登家庭
|
and I just burst into tears at the table read because I -- I had been burying a lot of that emotion,
|
我当时在读本会上就疯狂爆哭了 因为...我心底压下去了许多感情而我还没准备好要面对它们
|
|
破产姐妹
|
I remember one time she got so mad at this white woman she worked for, she took this chocolate pie into
|
我记得有一次她特别气她的老板 一个白人女人她把巧克力派带进厕所慢着 这好像是《相助》里的情节
|
|
破产姐妹
|
I recently lost all my money and the promise of a bright future, and I've organized that into a file
|
我刚失去了万贯家产与光明的未来还能把这些破事整理进脑中一个名为"等心理素质强大了再打开"的文件夹
|
共 751 页 /
7501 条