in and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
And if I'm right in guessing that you two are hiding out here Because Miss Buckley would prefer To keep
|
而且我也知道你们之所以藏在这里是因为巴克利小姐不想让人知道她来了这里
|
|
生活大爆炸
|
I went really slow, I kept my distance, And two bottles of wine later, we were making out in my car.
|
我尽量慢慢来 并且保持距离然后两瓶红酒下肚 我们就在车里亲热了
|
|
摩登家庭
|
And they deserve to be smoked in a fine leather chair, not out by the fountain in some heavily-spidered
|
它们应该被人坐在上等皮椅上抽而不是在蜘蛛满地爬的喷泉旁边抽
|
|
生活大爆炸
|
Well, Siebert put me in charge of handing out the last bit of the administrative funds, and I have sole
|
塞伯特让我负责管理行政拨款的多余款项而且全凭我一人处置
|
|
女孩成长记
|
And no matter what happens in your new school, Friends should always have a place where they can sit,
|
不管在新学校里发生什么朋友们都该有个可以一起坐的地方用来聊天和解决问题
|
|
生活大爆炸
|
We just leave the house on friday night and we return In the wee hours, emotionally wrung out, From the
|
我们只需要在周五晚上离开家然后等到凌晨再回来带着一幅坚信里奥回戒毒所后能改邪归正的表情
|
|
马男波杰克
|
I'm looking for four strong construction workers who can lift my car and carry it out to the street,
|
我要找四名强壮的建筑工人把我的车抬起来搬到路上就像曼妥思广告里一样 有人愿意吗
|
|
伦敦生活
|
feeling when a guy you like sends you a textat two o'clock on a Tuesday night asking if he can come and
|
你知道有种感觉 当一个你喜欢的男孩子在周二的凌晨两点发信息给你问你他现在是否能来找你而你一不小心撒谎告诉他 你也刚刚才走进家门所以你不得不从床上起来 喝点酒 洗好澡把该刮的毛都刮了 然后找出几件密探内衣吊袜腰带 全套装备然后等在门边 等着门铃响
|
|
马男波杰克
|
Oh, Coin Sorter, I'd love to toss my problems in a tray and say, "Here, sort these out."
|
硬币整理机 我希望能把我的难题也放进你的托盘里然后说 "来 帮我理出个头绪"如果智能屋能给我这只蠢狗一点点建议 那就太好了
|
|
绝望主妇
|
Well, fortunately, people only read the announcements when there's nothing in the front page, and the
|
还好 幸运的是人们只在头版无聊时才读公告栏而那天的头条是斯里兰卡洪灾 哦 我们真幸运
|
共 109 页 /
1086 条