even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Even super-duper pals like Jay and I disagree sometimes, so... I dreamed up this baby.
|
哪怕像我和杰这样的超级好伙伴也有意见相左的时候于是 我想到了这个宝贝主意
|
|
绝命毒师
|
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds, as far as we can tell.
|
据我们所知 他甚至拒绝服用医生开出的止痛药
|
|
绝望主妇
|
That you even felt such a thing was necessary.
|
- 你觉得这太烫了吗? - 你竟然觉得有必要这么做
|
|
生活大爆炸
|
I just can't believe you signed up for the space program without even talking to me.
|
我只是不敢相信你居然都不跟我商量就决定上太空了
|
|
杰茜驾到
|
Okay, I believe you, even though you're from the city of garbage water and pizza trash.
|
好 我相信你 尽管你是这狗屁城市的一员
|
|
绝望主妇
|
I'm even gonna drive you, but I'm gonna warn you, if you lose, you're walking home.
|
我可以开车带你 但丑话说在前头你要是输了 就自己走回家
|
|
摩登家庭
|
You can't even look in their eyes at the same time -- One's here and one's here!
|
你甚至无法同时看着马的两只眼睛不在一边啊
|
|
绝命毒师
|
How can you suggest That we kill a man and you can't even open the gun?
|
你连个弹匣都打不开还想用这去杀人
|
|
生活大爆炸
|
Like, I wouldn't even be able to talk to women if it wasn't for you, so...
|
如果不是你我都不能和女生说话
|
|
生活大爆炸
|
You got to start small and-and build up slowly, even if it takes eight years.
|
你得小火开始 慢慢加料慢慢炖哪怕得炖他个足足八年
|
共 907 页 /
9064 条