off的电影例句

剧集 英文 中文
绝望主妇
How many times did you go off on your little business trips and leave me alone?
多少次 你为了出差把我一个人丢在家里
生活大爆炸
We can pick up right where I left off in 1999 when I had pernicious anemia.
我们可以刚好从1999年我得恶性贫血 暂停那会儿开始玩
生活大爆炸
You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year.
你跟这个女人分分合合七年了然后也订婚一年了
生活大爆炸
Look, ramona finally dozed off, And I need you to help me get rid of her.
听着 拉蒙娜终于睡着了我要你帮我甩了她
破产姐妹
If I come to your restaurant, get up off your ass and cook the damn fish.
要是我去日本餐厅一定吼他们去把鱼给我煮熟了
吸血鬼日记
I sent him off with little more than a bruised ego.
他...你对他...没有 我狠狠伤了他的自尊 放他走了
吸血鬼日记
Drift off into oblivion, but I will not sit by your side and watch you die.
坠入虚无但我不会坐在你床边看着你死去
吸血鬼日记
She did it in New York right after she shut her humanity off.
我不知道 她在纽约染的就是她关闭掉人性之后
吸血鬼日记
I mean, my family's trust came through, and I was able to cut off Augustine's funding.
我家族的信托基金办好了我切断了对八月会的资助
吸血鬼日记
Whitmore never took it off, even when he was rooting around in our chest cavities.
惠特莫医生从不摘下来即使是他在我们胸腔里乱翻的时候
959/ 9586