off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Gracie Lockwood had a 3-foot slit her year and practically got laughed off the court.
|
格雷西·洛克伍德参选时开了3英尺的口子基本上是被人笑下场的
|
|
吸血鬼日记
|
I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
|
我就该扯出他的喉咙看他还怎么对我们随意呼喝
|
|
绝望主妇
|
The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan, I had the amount wrong.
|
之前你用来给男朋友还债的支票数额错了
|
|
绝望主妇
|
Who's gonna be running our restaurant while we're off doing the electric kool-aid acid test?
|
谁来打理我们的餐厅谁打理我们的餐厅
|
|
无耻之徒
|
My bucket list was crossed off before I was old enough to buy a wine cooler.
|
在我到能买气泡冰酒的年龄之前我的遗愿清单就已经全部实现了
|
|
马男波杰克
|
I would have invited you to my office, but the electric company shut off our power.
|
我想请你去我办公室的但电力公司给我们断电了
|
|
绯闻女孩
|
You know, I'm sure one of her monkeys spotted me getting off the train or something.
|
我肯定是她的某个跟班看到我下火车了或什么
|
|
吸血鬼日记
|
You're telling me now this whole time all she had to do was turn it off?
|
你是说折腾了这么久其实只要关掉她人性就好了
|
|
生活大爆炸
|
You just don't want to go out with me because I have an off-putting personality.
|
你们只是不想跟我出去约会因为我是个令人讨厌的人
|
|
绝命毒师
|
And, you know, I figure if they can pull off the magnet, they can handle this.
|
而且 我觉得如果他们连磁铁那事都能搞定 这事也不在话下
|
共 959 页 /
9586 条