by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Tomorrow night, I'm gonna swing by his place to offer him a casserole and a shoulder to cry on.
|
明天晚上我打算到他家为他下厨顺便借个肩膀给他哭泣
|
|
生活大爆炸
|
One is a deep-seated psychological disturbance, and the other can be solved by half a glass of chardonnay
|
其中一个问题是深层的心理障碍另一个仅靠半瓶红酒就能解决
|
|
生活大爆炸
|
Sh-- I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.
|
我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行
|
|
绝望主妇
|
So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by to the suicide note detailing her despair
|
所以她计划了所有细节从她要用来上吊的丝巾 到诉说她绝望心情的遗书
|
|
杰茜驾到
|
I was sabotaged by my baby box, which means I'm never gonna trust anything that comes out of it.
|
童年阴影摧毁了我我再也没法相信任何人了
|
|
生活大爆炸
|
And send the message that he can get what he wants by throwing a tantrum? I don't think so.
|
然后让他觉得只要发脾气就能得偿所愿吗 我想不了
|
|
生活大爆炸
|
I mean, what man wouldn't be seduced by the power to decide how late the laundry room stays open?
|
谁会不被决定洗衣房开到几点这种权力所诱惑呢
|
|
绯闻女孩
|
With all these investments from the party, We should have everything we need by the end of the month.
|
有了这些派对上的投资到了本月末 我们就该应有尽有了
|
|
绯闻女孩
|
With all these investments from the party, We should have everything we need By the end of the month.
|
有了在派对上筹来的投资在月末之前一切都能到手
|
|
摩登家庭
|
Sometimes, you have one of those days where you are surrounded by people but you still feel pretty lonely
|
有时候你会经历被众人围绕着却仍然觉得十分孤独的时刻
|
共 928 页 /
9277 条