by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
Unless I was hit in the head by a piece of farm equipment, it means we have extra money.
|
如果我脑子没有被驴踢了就表示咱们有盈余啦
|
|
破产姐妹
|
Max, it's 3:30 A.M., and sleep coach Caroline here will have you asleep by 3:45 the latest.
|
麦克斯 现在是凌晨3点30分睡眠教练卡洛琳最晚能让你在3点45分安然入睡哦
|
|
风骚律师
|
And by the way, it was all very convenient for you to ignore Chuck's illness when it suited you.
|
顺便说一下 对你有利时你就无视查克的病 还真方便啊
|
|
绯闻女孩
|
Well,I'm here to make sure no other students Are slandered the way my son was by your daughter.
|
我是来确保其他学生不会像我儿子那样被你女儿诽谤
|
|
生活大爆炸
|
Not a day goes by that I don't marvel how much better we are than other people.
|
对啊 从来没有过哪一天我不惊讶我们能比别人强上那么多
|
|
生活大爆炸
|
But as I remember it, the essentials are "get chosen last, get hit by the ball, cry, go home" .
|
不过在我看来 棒球的精髓就是最后才被选中 被球打 痛哭 回家
|
|
绝望主妇
|
Oh, well, I'm afraid he's not here, but I will be happy to tell him that you came by.
|
恐怕他不在家等他回来后 我乐意向他传达
|
|
摩登家庭
|
I'm turned on by powerful women-- Michelle Obama, Oprah, Condoleezza Rice, Serena Williams-- Wait a minute
|
我得承认 我就是女强人控米歇尔·奥巴马 奥普拉 康多莉扎·赖斯塞雷娜·威廉姆斯[小威廉姆斯]慢着 不对[菲尔提到的都是黑人]
|
|
吸血鬼日记
|
You gonna walk into a campsite full of werewolves, roast a marshmallow, and wait for Stefan to stop by
|
你打算进入狼营烤串棉花糖 等斯特凡来找你吗
|
|
摩登家庭
|
Well, I had some time to kill, so I thought I'd drop by with that tool your wife needed.
|
我正好有些闲工夫所以就顺道来给你老婆送修理工具了
|
共 928 页 /
9277 条