even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
And I already have a dress, so don't even think of getting me so much as a corsage.
|
我已经有礼服了所以什么都别给我买 胸花也不行
|
|
风骚律师
|
And, again, snow-covered roads are gonna be definitely likely this evening, making it even slippier -
|
当然今晚的道路很有可能会积雪会变得更滑 比...
|
|
吸血鬼日记
|
I didn't even know that the contest was coming up, much less that I would be in it.
|
我都不知道比赛就要开始了更不知道自己居然还入选了
|
|
马男波杰克
|
'Cause I'm really looking forward to dropping this whole maid thing, even though I'm kind of nailing
|
因为我实在不想再扮佣人了虽然我很在行
|
|
绝望主妇
|
Even though I am so angry with him, when you think about it, it's really kind of flattering...
|
尽管我对他十分恼火可一想到这里真的让人很开心
|
|
生活大爆炸
|
I haven't even packed yet, and you're already measuring my lab for one of your godless laser machines
|
我还没装完东西你就已经来量我的实验室了准备装你们那些无神论的激光机器
|
|
摩登家庭
|
When I woke up this morning, I hated that car, and even thinking about it made me mad.
|
今早一睁眼 我还很烦那辆车就连想起它都让我抓狂
|
|
生活大爆炸
|
The guy who for years couldn't even talk to women is suddenly going out with two of them?
|
这多少年来不敢跟女人说话的人居然突然就开始脚踏两条船
|
|
绝望主妇
|
Lynette, if I close my eyes even for a moment, it's because of these antihistamines I've been taking.
|
勒奈特 如果我合上过眼都是因为我在服用的抗组织胺
|
|
摩登家庭
|
And even though she's no longer with me, I am very happy because I have all of you.
|
尽管她已经不在了但素我很高兴 因为我有你们
|
共 907 页 /
9064 条