off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
This was Serena acting out, blowing off steam like she always does. It just went too far.
|
这确实是瑟琳娜一贯的作风 遇到点事情就乱发脾气 只是这次她做的有点过了
|
|
摩登家庭
|
But she dropped her off so fast that we didn't even have a chance to straighten up.
|
但她很快让她下了车我们都没时间整理一下[straight暗指直男]
|
|
绯闻女孩
|
I'm hoping it's where your sister ran off to, and maybe we can turn this thanksgiving around.
|
希望你妹妹也去了那里也许我们可以过个真正的感恩节
|
|
无耻之徒
|
Well, you got off easy, 'cause he's been actually trying to kill my ass last couple years.
|
你这算什么他这几年还想杀了我呢
|
|
马男波杰克
|
A bunch of people got laid off, and some of the FMEers are already moving in.
|
FME公司 裁了一堆人一些FME的人已经搬进来了
|
|
吸血鬼日记
|
If you had the choice, you would have turned your emotions off the second that Vicki died.
|
如果你有的选 你会在薇姬死的那一刻就关掉你的感情
|
|
吸血鬼日记
|
Hey, you shut it off because all you could feel were the horrible things happening to you.
|
你关掉感情是因为你只能感受到发生在你身上的一切惨剧
|
|
硅谷
|
Yeah, but it's not gonna scale until I get in there and scrape all the Dinesh off.
|
是 但是你的版本反响平平直到我出手把你差劲的代码都替换掉
|
|
绝望主妇
|
I know that I've changed since my business took off, but I didn't want to admit it.
|
我知道做生意以来 我变了很多可我不愿承认
|
|
马男波杰克
|
They're gunning for me at the network, and if I get kicked off this, I won't recover.
|
他们在网络上对我各种炮轰诋毁如果我失去了这份事业 我会死的
|
共 959 页 /
9586 条