off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Peanutbutter, I'm a big fan, so I'm gonna let you off with a warning this time.
|
花生酱先生 我是你铁杆粉所以我给个警告就放你走
|
|
马男波杰克
|
I think I need to head off to bed, and I hope I actually wake up later.
|
需要上床休息一会儿希望我一会儿还会醒来
|
|
绝望主妇
|
I-I was, uh, dusting the other day and knocked it off the bureau, like an idiot.
|
有一天 我在打扫卫生把它从写字台上碰掉了 真傻呀
|
|
杰茜驾到
|
Yeah, right after I take off my bra so we can anchor the rope to the tree.
|
是的 等我脱掉我的胸罩之后我们就可以把绳子扔到树上了
|
|
生活大爆炸
|
Uh, do you know how Penny told Raj he should have - left her off his list? - Yeah.
|
你记得佩妮对拉杰说-把她从名单上划掉吗 -记得
|
|
生活大爆炸
|
Well, do you think when she and I had that conversation, she left people off her list?
|
那你觉得我跟她聊这事时她是不是也划掉了某些人呢
|
|
硅谷
|
I'm whipping up some proposals right now that are gonna knock that wig right off your head.
|
我正在起草一些提案会惊掉你的假发
|
|
马男波杰克
|
I actually think you and Vincent would really hit it off if you gave him a chance.
|
如果你给他次机会其实我觉得你和文森特会很合得来
|
|
破产姐妹
|
It figures, on the anniversary of my father stealing money, I get ripped off by another guy.
|
还挺合理 我在我爹骗光全城纪念日时被别人给骗了钱
|
|
绝望主妇
|
Ok, I'm not gonna be any type of company until I get something off of my chest.
|
除非我心头的大石卸下否则我们没法再来往了
|
共 959 页 /
9586 条