even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
And trust me, even though his wife begged me to have sex with him, I'm not going to.
|
相信我即使他老婆求我让我跟他做爱但我也不会这么做
|
|
生活大爆炸
|
Okay, come on, I don't even have my own house -- I'm going to build one for someone else?
|
拜托 我自己都没有房子又何德何能给别人盖呢
|
|
生活大爆炸
|
I'm such a basket case, I can't even talk to a woman without having alcohol in my body.
|
我真是没救了 我不喝酒的话都没法开口跟女人讲话
|
|
生活大爆炸
|
Even if I get one someday, I'll still be the guy who got a girl after Sheldon Cooper!
|
即使我哪天有了女友我仍是最后一名 比谢尔顿还晚泡到妞
|
|
摩登家庭
|
His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.
|
律师说他女儿甚至不愿了却他的遗愿不肯把他的狗牌扔进大海
|
|
绝望主妇
|
I mean, do I make you so miserable that you can't even face me without numbing the pain?
|
我的意思是 我是不是让你这么痛苦要是不麻醉自己 你根本无法面对我
|
|
吸血鬼日记
|
and your terrible, terrible guitar playing that never really got any better, even though I said it did
|
你烂透的吉他琴艺尽管我骗你说你有长进 但其实没有
|
|
女孩成长记
|
So even though beauty may be skin deep, beauty is nowhere near as important as the army inside.
|
所以即使美丽只存在于外表美丽却远远不及内在的那支军队重要
|
|
绯闻女孩
|
If you cut revenge out of the bible, there's not even enough pages to make a pamphlet.
|
没错 如果把圣经中关于报复的内容抽掉剩下的页数都不够做本小册子的
|
|
绝命毒师
|
I mean, not even just in New Mexico, But one of the top ten in the entire nation...
|
不只在新墨西哥州而是位列全国前十名
|
共 907 页 /
9064 条