off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
All you had to do was mention the Bunsen Burner And he was off on a rant.
|
你只要一提到那个名字他就会发飙
|
|
老友记
|
OK, you guys, ya know, I think we've seen enough - Let's turn it off. - No, no, no.
|
好了 各位 我想我们看够了-关了吧 -别别别
|
|
无耻之徒
|
I'll take it off your hands today, in cash, as is, no inspections, close in 30 days.
|
今天我就可以买下来 用现金不用调查 30天内就能过户
|
|
绝命毒师
|
And being off all of them for the past few days, I have to say, I'm feeling...
|
过去几天中断治疗 没吃这些药我必须承认 我感觉
|
|
瑞克和莫蒂
|
But I'm starting to get nervous that maybe it's gone a little too far off the rails.
|
但是我开始担心是不是有点脱离正轨了
|
|
摩登家庭
|
Hurt like hell, but once the skin regenerates, it's gonna take ten years off these money makers.
|
超级疼 但是皮肤新生出来以后能让我这双赚钱的手年轻十岁
|
|
绝望主妇
|
Exactly, I've been putting off work so that I could be there to help you with him.
|
确实如此 为了帮你陪他我把工作推迟了不少
|
|
绝望主妇
|
First you piss off Bree, and then Ian, and now you're pimping me out to a teenager!
|
首先你得罪了布里 然后是伊恩而现在你为我和十几岁的孩子拉皮条
|
|
杰茜驾到
|
. - I can't do the voice - and get this off at the same time... - Okay.
|
-我觉得... -我没法一边变声-一边给你解绳子 -好吧
|
|
老友记
|
She came over for like two minutes, dropped off a fish tank, and left, end of story.
|
她只来了两分钟而已放下鱼缸就走了 就是这样
|
共 959 页 /
9586 条