even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Hating the fact that we can't even have a family dinner without somebody dying before dessert.
|
恨我们都不能一家人好好吃顿饭而不用担心有人会在上甜点前死去 你还好吗
|
|
摩登家庭
|
Sorry, little dude, but she's gotta go to college, Even if that means that she can't live with me.
|
抱歉 小兄弟 但大学她还是得去上的哪怕这意味着她不能和我同居
|
|
杰茜驾到
|
I took Winston with me to prove that I can be friends with black people, even oddly shaped ones.
|
还带了温斯顿来证明我可以和黑人成为朋友连怪模怪样的黑人也行
|
|
绯闻女孩
|
All I even remember of him is him going on trips And then coming back and bringing me presents.
|
我对他的记忆只剩他外出旅游然后回家时带给我礼物
|
|
吸血鬼日记
|
Wait, so you're saying that the violent behavior can still happen even if the person isn't wearing the
|
等等 你的意思是说即使没戴那个戒指暴力行为依然存在
|
|
生活大爆炸
|
Th-That's not even close to what-- Uh, you know, actually, that might be your best move. Yeah.
|
不 根本差得十万八千...其实也许这是最好办法
|
|
女孩成长记
|
When I read the news, it makes me feel like this isn't even a world I'd want to rule.
|
当我看新闻的时候我感觉这根本不是我想要统治的那个世界
|
|
瑞克和莫蒂
|
You know, I take personal space pretty seriously, Up to the point that I don't even care about this—
|
你们知道么 我对私人空间非常重视某种意义上来说 我甚至不喜欢
|
|
生活大爆炸
|
- You didn't even open it. - Well, no, it's got a nice, you know, science-y heft to it. I...
|
-你都没打开看 -不这份建议书有着沉甸甸的科学重量 我...
|
|
生活大爆炸
|
I can't even get you to go to the beach, and now you want to move to the world?
|
我都没办法让你去海滩现在你想去全世界啦
|
共 907 页 /
9064 条