on and off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Well, the cop pulled a gun on him and Mike fought him off, But they both went over the balcony.
|
警察用枪指着他但被麦克打倒了他俩一起从阳台摔下去了
|
|
伦敦生活
|
Because you can't just fuck off on aeroplanes, and leave your weird stepson and broken sister to fend
|
因为我总不能直接拍拍屁股坐上飞机就走 丢下奇怪的继子和心碎的妹妹不管不顾吧
|
|
生活大爆炸
|
Uh, a little, but more that she's covered in scars and can pull her own limbs off and sew them back on
|
不尽然 更多是因为她浑身伤疤还可以把四肢都拆下来 然后重新缝上
|
|
风骚律师
|
You get off on it. You're... You're like... Leopold and Loeb.
|
你们从中得到快乐 就像李奥波德与勒伯
|
|
无耻之徒
|
Rip off this old bandage and slap on a new one?
|
帮我拆下旧绷带 换上新的
|
|
马男波杰克
|
All you need to do is get off Diane and get on to something else.
|
你只要忘了戴安关注别的事就好
|
|
风骚律师
|
I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.
|
这肯定是他自己的主意把这当成某种扭曲的浪漫之举
|
|
绝望主妇
|
She's off on another bender, and in a week or two, she'll come back, like nothing ever happened.
|
她肯定又出去喝酒了过一两个星期她就会回来的像什么事情也没发生过一样
|
|
杰茜驾到
|
I want to rip that blouse off you and put it on me.
|
我想把你那上衣扒下来套在我自己身上
|
|
瑞克和莫蒂
|
And we just need you to sign off on it.
|
需要你签一下字
|
共 24 页 /
237 条