even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
How do I know your information is even worth the fine Belgian chocolates that I have hidden in the pantry
|
我怎么能确定你的消息值得我拿藏在橱柜里的优质比利时巧克力来交换呢
|
|
绯闻女孩
|
My actual apartment is a studio on 126th street, I couldn't even afford that if it weren't for my cousin
|
我住在第一百二十六号大街上的工作室里如果不是我的表兄 我连这房子都租不起
|
|
摩登家庭
|
Even the most beautiful version of our love is a mortal stain compared to the worst thing you could do
|
就算基佬界最美的爱情故事和你们直男直女做出的最肮脏的事相比 也是个道德污点
|
|
绝命毒师
|
I--the whole point of this thing was that no one was supposed know that we were even there, right?
|
这事最重要的就是不能有人看见我们 对吗
|
|
马男波杰克
|
It has been a really painless shoot, even though the movie's gonna be a piece of shit, am I right?
|
一直都拍得顺风顺水虽然这部电影很快就会成垃圾了 我说的对吗
|
|
生活大爆炸
|
I didn't have to meet him, I didn't have to talk to him, I don't even know where he is.
|
我不需要跟他见面 也不需要跟他说话我都不知道他在哪
|
|
生活大爆炸
|
You mean the one that makes ladies do the thing that ladies pretend they don't do even though they do
|
你是说有助于女性做那件事的那玩意吗那件你们明明做了却要假装没做的"屎"
|
|
绯闻女孩
|
I don't know, but I wish I had, Cause even if it didn't change anything, she'd know how I felt.
|
我不知道 但是我希望我说出来因为即使这改变不了什么 但她至少会知道我的感受
|
|
绝望主妇
|
Yeah, and husbands remember anniversaries, so I guess we're even Are you equating forgetting our anniversary
|
对真正的婚姻里 丈夫也记得结婚纪念日所以我想我们扯平了你居然把忘记纪念日和背叛相提并论
|
|
马男波杰克
|
I had this system for recovery, and it helped a lot of them, but even more slipped through the cracks
|
设计了一个恢复系统 帮助了很多人但是也有很多人迷失了自我
|
共 907 页 /
9064 条