off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Leave a few dog beds lying around, dogs fall in love, your phones start ringing off the hook.
|
到处放几张狗床 当狗狗爱上它们你的电话就会响个不停了
|
|
无耻之徒
|
What really pissed me off was how she just assumed that I couldn't come up with the money.
|
而且我最气的是她认为我绝对凑不出一千块
|
|
摩登家庭
|
Okay, do not read too much into that -- I just took that off one of Lily's Teddy Bears.
|
好吧 别想太多那是我从莉莉的泰迪熊身上脱下来的
|
|
摩登家庭
|
Amy may have dumped me, but at least it wasn't off the lido deck of a Carnival Cruise.
|
艾米也许是甩了我但至少不是从嘉年华游轮的甲板上把我的尸体甩出去
|
|
马男波杰克
|
Because it's gonna come off as a weird lovers' spat and it's just going to embarrass everyone.
|
不 因为这会让人觉得夫妻不和我们都会难堪
|
|
绝望主妇
|
No, we've had our differences, but that doesn't mean I'm happy to see you shipped off to Alaska.
|
不 我们是有些分歧但那不代表我喜欢看到你被调去阿拉斯加
|
|
绝望主妇
|
Tom loses a few bets, so he tries to get his wife to make me back off?
|
什么? 汤姆输了几个赌所以让你来说情?
|
|
绝望主妇
|
There was plenty of bad behavior that went on back then, so just get off your high horse.
|
以前你都做了不好的事所以收起你的态度
|
|
无耻之徒
|
Hand it over, and I'll drop it off before I go to community service, pay the tax man.
|
给我吧 我去交去做社区服务之前 顺道把税缴了
|
|
杰茜驾到
|
Why don't I break the heels off your shoe, and then charge you to glue them back on?
|
我可以掰断你们的鞋跟然后再开个价帮你们粘回去
|
共 959 页 /
9586 条