even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Thank you for saving me from a valentine's day Even more depressing than the movie about it I was gonna
|
谢谢你在情人节拯救我刚才还感觉比我要看的那部电影还伤感
|
|
吸血鬼日记
|
I know it's hard, but how are you gonna deal with his death if you can't even deal with your own?
|
我知道这很艰难但你如果都不能面对自己的死亡又怎样去面对他的离去呢
|
|
无耻之徒
|
I've even had patients suggest to me that watching Ted Cruz on CSPAN is an effective measure for preventing
|
甚至有病人给我建议在CSPAN电视台上看泰德·克鲁兹是防止勃起的有效途径
|
|
绝望主妇
|
You've spent an hour obsessing over your ex-boyfriend, even though he's an ex-con who very possibly strangled
|
你花了一个小时唠叨你前男友的事即便他是掐死你邻居的嫌犯
|
|
摩登家庭
|
...even though it's like a 1% chance of her actually catching anything and a 100% chance of us freaking
|
即使基本没可能会传染给她倒是很可能吓死她
|
|
生活大爆炸
|
I'm surprised you even care if he likes you, since you're planning on leaving the planet the first chance
|
我很惊讶你居然会在乎他会不会喜欢你因为只要机会来了 你第一时间就会离开这星球
|
|
无耻之徒
|
Look, I have Frank and Monica as parents, even I know how to show up and turn on a fuckin' TV.
|
我都有弗兰克和莫妮卡这样的爹娘了还能准时打开电视看剧
|
|
生活大爆炸
|
All relationships are difficult, but even more so when you're in one with a person who struggles with
|
所有的感情都不会是一帆风顺的尤其是对方是一个连每天日常的社交活动都要辛苦应对的人
|
|
绯闻女孩
|
And after everything that--that, you know, I put your through, which I haven't even apologized for, I
|
尤其是在这一系列事情之后还把你卷进来我甚至都没对你道过歉甚至我都没有解释过
|
|
破产姐妹
|
Even if I come downstairs in the middle of the night and put a gun to your head, don't tell me.
|
就算我大半夜下楼来你家拿着枪指着你的头也别说
|
共 907 页 /
9064 条