off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
We'll hunt rabbits and trade with, like, little pieces of gold bar that we cut off with a knife.
|
要猎杀兔子拿我们用刀子切的小金条交易
|
|
瑞克和莫蒂
|
You might want to do that thing where you find a new universe where you can suck yourself off.
|
你也许又该找个新宇宙了然后自个儿吸屌去吧
|
|
摩登家庭
|
I'm pretty sure that's all coming off of me, because I'm about to lose a sale I really need.
|
我很肯定那都是我发出来的因为我很需要的这桩生意要黄了
|
|
摩登家庭
|
And I got the last everything bagel, so I guess we both got off to a great start today.
|
我买到最后一个全味贝果看来我们今天都有个不错的开始
|
|
破产姐妹
|
It's like when you go to Vegas and wander off the Strip and wind up in a residential neighborhood.
|
就像当你去赌城 离开繁华的长街最终来到了居民区一样
|
|
摩登家庭
|
We take these two down to the Sizzler, and you squeegee what you need off the salad-bar window?
|
我们带他俩去吃自助餐你从沙拉吧的窗上搜集他俩滴下来的口水
|
|
绝望主妇
|
I mean, how many inmates get sent off with a festive champagne brunch?
|
我的妻子很棒吧 都多少个囚犯能在进去前有丰盛的早午饭和香槟欢送
|
|
破产姐妹
|
Oh, my God, this is like when they make people sing on American Idol after they've been voted off.
|
天啊 这感觉就像是《美国偶像》让那些被淘汰者再唱首歌时一样
|
|
摩登家庭
|
Well, Bill only gets one weekend off a month, and he wants to take me to the Grand Canyon.
|
比尔每月只休一个周末他想带我去看大峡谷
|
|
绝望主妇
|
And it never will, because if you think I'm gonna let you drag Carlos off to Europe, you're nuts.
|
再也不会了 你一定疯了才觉得我同意你带卡洛斯去欧洲
|
共 959 页 /
9586 条