as的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Even though the food's not as good and the company is... far less interesting.
|
尽管这里的东西没那么好吃同伴也 没那么有意思
|
|
绯闻女孩
|
I always thought of myself as more of a John Rolfe kind of man.
|
我一直觉得自己比较像约翰·罗尔夫[早期来美的英国殖民者]
|
|
马男波杰克
|
In small pleasures such as this, I'm reminded of the presence of the Lord.
|
这样小小的愉悦 提醒着我上帝与我同在
|
|
马男波杰克
|
The people I've hurt, the lives I've ruined, are they washed clean as well?
|
我伤害过的人 破坏过的人生也被洗清了吗
|
|
老友记
|
I know it's been a while, but I took that as a good sign.
|
我知道我很久没有这样了 但我认为这是好现象
|
|
无耻之徒
|
Another fucking cruise around the Greek Islands, as if I haven't seen the Gallipoli.
|
还要再坐游轮去希腊群岛玩一圈我又不是没见过加里波利
|
|
马男波杰克
|
But it's just using that, as an excuse to relish in its own excesses.
|
但这仅仅是个借口真正的目的还是放纵享乐
|
|
绝望主妇
|
Since the day you were born, I've always thought of you as a blessing.
|
从你出生的那天起我一直把你想象成上天 给我的祝福
|
|
绯闻女孩
|
She lost her status as a minion when she stole my spot at Yale.
|
当她偷了我的耶鲁席位时她就失去做我跟屁虫的资格了
|
|
吸血鬼日记
|
You snuck out of the house this morning witht so much as a hello.
|
你今早不打招呼就溜走了
|
共 1000 页 /
10000 条