worth的电影例句

剧集 英文 中文
绝望主妇
Look, I'm sorry that I lied, and for what it's worth, the guilt has been tearing me apart.
对不起 我撒了谎 不管怎么说我一直内疚地要死
杰茜驾到
Okay, let's take a deep breath and ask ourselves if this conversation is worth ruining our friendships
好吧 让我们深呼吸 问问自己让这样的谈话毁掉我们的友情 真的值得吗
吸血鬼日记
Because what I'm going to do and how I'm gonna do it makes it worth it to him.
因为我要做的事我要采取的方法会让他不吃亏
绝望主妇
Well, Parker, you didn't notice when I was bald from chemo, so, yeah, it was worth a shot.
帕克 鉴于我化疗回来光着头你都没发现所以 我才大胆一试
破产姐妹
Because sometimes when you force things, you put $130 million worth of basketball players on the disabled
因为有时你一旦强求就让一帮身价总计1.3亿美元的球员变成了一群伤兵败将
硅谷
And for what it's worth, Monica thinks this is the right thing for us to do.
我没事 而且重要的是莫妮卡认为我们应该这么做
生活大爆炸
For what it's worth, my mother says that when we deceive for personal gain, we make jesue cry.
不管怎样 俺娘常说 为一己私欲而欺骗他人 会遭报应的
绯闻女孩
I'm trying to to decide whether it's worth it to track her down, try and build a relationship.
我正在决定是否值得去找她努力建立我们之间的关系
绯闻女孩
To make you feel the way you've made us feel-- humiliated and powerless and like you're worth nothing
让你感受一下你给我们造成的伤害备受羞辱却无能为力让你感觉自己一文不值
吸血鬼日记
Now, I can't confirm if these are actual animal attacks or something else, but it's worth looking into
我无法确证这究竟真是动物袭击还是别的什么 但是值得查一查
99/ 982