off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Gaby, you can't write down a bunch of buzzwords and read them off a piece of paper at the meeting.
|
加布 你不能写下一堆专业术语然后在会议上用一张纸读它们
|
|
破产姐妹
|
Max, if you put this much effort into our life, we'd be off the cover of "Never Made It" magazine.
|
麦克斯 如果你对我们生活也如此上心我们早就不用上《从未闯出名堂》杂志封面
|
|
生活大爆炸
|
If I back off and give her enough space, maybe there's still a future for us.
|
如果我稍稍放手 给她足够的空间也许我们之间还有未来可言
|
|
破产姐妹
|
And I can do my best to burn some filthy off that rich, by getting your friend a V.I.P. room.
|
我可以行行好 分点我家的油花给你帮你朋友弄间贵宾房
|
|
生活大爆炸
|
I'm taking off work to watch the original trilogy while I eat enough Star Wars cereal to choke a Wookiee
|
我要请假不上班 在家看原作三部曲还要一边吃[掐死]伍基人星战谷麦片
|
|
生活大爆炸
|
And then, I picked you up by your ankles and twirled You round and round until your legs tore off.
|
然后我抬起你的脚踝 带着你转了一圈又一圈 直到你的腿都掉下来了
|
|
生活大爆炸
|
I guess the thing to do now is just pick yourself up, Dust yourself off, forget it and move on.
|
我想现在能做的就是爬起来拍拍身上的土 忘记她向前看
|
|
伦敦生活
|
And I don't want to think I'm just off happy at the theatre all the time, either, I'm not, but...
|
而且我也不想认为我总是在剧场里也不开心 我没有但是
|
|
绯闻女孩
|
If I broke off my engagement and begged Chuck to take me back, god would have to understand, wouldn't
|
如果我解除婚约求恰克回到我身边上帝会理解我的 对吗
|
|
摩登家庭
|
Well, if you're trying to look cool, just throw some splashy event and auction off the space trip to
|
如果你只是想耍帅你就举办一个华丽的活动把去太空的机会拍卖掉再捐给慈善机构就行
|
共 959 页 /
9586 条