let的电影例句

剧集 英文 中文
摩登家庭
You should try doing this thing that I'm doing where I just decide not to let things bother me.
你应该跟我学学我决定不让任何事情影响我的心情
杰茜驾到
When I see you, I want to be thinking, "Who let the dirty slut out of the slut house?"
当我看到你时 我的想法应该是谁把小荡妞从荡妞之家放出来了
马男波杰克
You ever get tired of living at the mercy of whoever happens to let you crash on their couch?
总是睡在别人的沙发上 让别人摆布你不会厌倦吗
杰茜驾到
I know saying the word "Bride" to you was a little crazy, but let me just explain myself, okay?
我知道对你说"新娘"有点太疯狂了但让我解释一下好吗
破产姐妹
I feel like something's getting lost in the translation here, So let me be clear.
我觉得是不是咱俩语言不通有歧义那恕我直言 我们之间完了
绯闻女孩
Gossip girl can be right about you all she wants But I won't let her be right about me.
八卦天后的话应验多少都随便但关于我的不行
破产姐妹
It was kinda like a Die Hard movie, if they ever let girls do cool stuff in those movies.
有点像电影《虎胆龙威》如果他们在电影里也让女人耍酷的话
无耻之徒
Let me try. Uh, snookums, I used to have sibling rivalry with the kids in my foster homes, okay?
让我试试 孩子们我曾经和寄养家庭里其他孩子争宠
杰茜驾到
She made that in dream-cess, which is where, um, I let the kids have time to create something.
她在梦想天地里画的就是我让孩子们发挥想象力的地方
杰茜驾到
Well, you need to let me buy you a bottle of wine and pick your brain about all this.
你得让我给你买瓶红酒让我好好向你讨教一下
937/ 9361