let的电影例句

剧集 英文 中文
摩登家庭
Um, I just wanted to let you know -- I think there might be something - wrong with your air conditioner
我就是想告诉你我觉得你们家的空调-可能坏了 -是吗
摩登家庭
But I just want to let you know that you weren't all bad to live with. I thought-- Oh, my god!
我只想让你知道你不是那么难相处 我觉得天呐
生活大爆炸
And I really can't let that happen or the girl who does my eyebrows will think I've been cheating on
我不能让这样的事发生否则帮我修眉的女生会以为我还有别人帮我修毛
绝望主妇
But you should know that's why people find you so rigid, because you can never just let go and have fun
你该知道为什么别人总说你呆板了吧你从来都不懂今朝有酒今朝醉
瑞克和莫蒂
Or maybe you’re hoping if you’re nice, I’ll let my guard down so you can take the i. How dare you.
或许你是故意对我好 让我放下戒心-好抢走和谐之I -你怎么能这么说
绯闻女孩
I mean, if it weren't for you, I would have let Serena destroy my friendship with Nate.
当然希望 如果不是为了你我会让瑟琳娜破坏我和内特的友谊
硅谷
Wow, I can't believe I didn't think of this before, um, because, well, let me put it to you this way.
真不敢相信我居然没考虑到这个之前居然没想到 因为这么说吧
生活大爆炸
You mean 'cause this room isn't supposed to have dust in it, and we just let in a flying crap machine
你是指因为这无尘室应该是要一尘不染而我们放了一只会飞的拉屎机进来吗
老友记
If he's not gonna let me do it on the phone, I'm gonna go down there and do it in person.
若他不让我在电话上说我就直接杀过去当面说
摩登家庭
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid
我父亲从来不错过任何机会让我知道我让他失望了 我也这么对待我的外孙
937/ 9361