let的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I rented one of those carts, pushed him toward the open door and just let inertia take care of the rest
|
我租了台推车车门打开 把他推进去剩下的就交给惯性了
|
|
绝望主妇
|
It's best you stay in there, because if I let you out, I don't know what I might do to you.
|
你最好留在那里 一旦你出来我不能确定会对你做什么
|
|
绝望主妇
|
Why don't you, uh, go to bed and, you know, let Julie and I help you with that in the morning?
|
你还是先睡觉吧明天早上我和朱莉一起帮你清理
|
|
老友记
|
Honey, you have to learn to sit down and relax and let your husband take care of things once and awhile
|
亲爱的 你得学会放手偶尔把事情交给我来做
|
|
降世神通-最后的气宗
|
Then go to the Earth Kingdom generals and let them know they can set a trap to round up these spies.
|
然后去找土强国的将军 让他们知道可以布下陷阱一网打尽这些间谍
|
|
吸血鬼日记
|
You are going to let me live out my rock star fantasies, and you are going to be my back-up.
|
你会让我完成我的摇滚明星梦而且你会支持我
|
|
无耻之徒
|
I tried to flee up to Canada, but they stopped me at the border, wouldn't let me in, sent me back.
|
我试过逃去加拿大但他们在边境把我拦下来了不让我入境 把我遣送了回来
|
|
摩登家庭
|
I don't know if it bothered him that I stopped coming around, but if it did, he never let it show.
|
我不知道爸爸会不会因我少回家而难过但即使他真的难过 他也从未表露
|
|
风骚律师
|
Now someone's given you the keys to the school bus, and I'm not gonna let you drive it off a cliff!
|
现在有人给了你校车的钥匙我才不会让你把它开下悬崖
|
|
摩登家庭
|
We're living off of a gym teacher's salary, And -- and somehow I let you talk me into buying the apartment
|
我们靠着一个体育老师的工资生活然后我还不知道哪根筋搭错了被你说服买下了楼上的房子
|
共 937 页 /
9361 条