off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Okay, now you're officially pissing me off, so why don't you just come out and say what you really want
|
好吧 你现在惹火我了你能不能直接说你想说的
|
|
绝命毒师
|
- You drop him off at a shelter. - Colleen-- You just don't sit there and talk about killing a helpless
|
-你可以把他送到收容所 -科琳你就是不能端坐在这儿 说自己杀了一只无助的-科琳 -无辜的动物
|
|
绝望主妇
|
All right, you can all wipe those smug looks off your faces, Because every one of you has just become
|
好了 你们都别摆出那副幸灾乐祸的表情因为现在起你们都要来帮我的忙
|
|
绝望主妇
|
I'm just saying we should pay off all of our bills And put the rest in savings. savings?
|
我只是觉得 我们可以用那些钱还清所有的债剩下的钱都存起来 -存起来? 现在可没人存钱了
|
|
老友记
|
along the way, one of them is gonna realise what they've done and they're gonna call the whole thing off
|
在这段时间里他们总会有人察觉到不对头然后取消婚约
|
|
无耻之徒
|
Ryland that he was gonna cut his balls off and hang it from the rearview like, uh, fuzzy dice.
|
他跟罗伊德先生说要割下他的蛋蛋挂在后视镜上像对毛绒骰子似的
|
|
绝命毒师
|
I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes
|
我可没法在病房里躲个半年抱着侥幸的心理希望他会来
|
|
老友记
|
I told her it was stupid to put off the wedding just because the hall was gone, and she, like, flipped
|
我跟她说因为礼堂被拆而延期是个蠢主意她就被气跑了
|
|
摩登家庭
|
Okay, listen, I-I may have checked with my therapist on the off chance that you would want to talk to
|
听着 我和我的咨询师打过招呼了如果你想和人谈谈...
|
|
杰茜驾到
|
I feel like I put off a similar vibe, but kind of more on the down-low, you know what I mean?
|
我好像扔了一个类似的但有些类似秘密搞基 你懂得
|
共 959 页 /
9586 条