off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You and I have known each other a long time, and I didn't hear the rest 'cause she took her bra off.
|
我们都认识彼此这么长时间了后面的我没听进去 因为她把胸罩脱掉了
|
|
绝望主妇
|
Uh, you... you might want to hold off on that, because according to Charlie, the surveillance tape is
|
现在你可能不想那么做因为据查理说那监控录像也是段性爱录像
|
|
绝望主妇
|
I have tried to be nice, but I am running out of polite here, so I'm just gonna say knock it off.
|
我本想客气点 但是在没法继续保持礼貌少对我来这一套
|
|
生活大爆炸
|
I need to make copies of my headshot, send them off to agents and sign up for a new acting class and.
|
我得去多洗几张我的大头照寄给不同的经济人然后去报一门新的表演课
|
|
摩登家庭
|
In fact, I might, uh -- I might sneak off and trade this in for something really terrible just to seal
|
其实呢 我可能我可能会偷偷跑去把这个礼物给换掉换成个很烂的东西让你更显大获全胜
|
|
硅谷
|
I needed to take a more hands-off approach, focus on the future-- incubees, like yourself, with great
|
我得采取放任自流的管理办法专注未来 也就是像你这样的被孵人想法宏大 比如给恶意软件分类
|
|
破产姐妹
|
Well, thanks, but if I was that smart, I wouldn't have spent the last four years getting ripped off by
|
谢谢 但如果我真的这么聪明就不会在过去四年里被我室友当傻子坑了
|
|
绝望主妇
|
She waved it off like it was nothing, but I saw her get that look in her eye, that look of... pity.
|
她摆摆手表示不在意可她看我的那种眼神充满了 怜悯
|
|
生活大爆炸
|
I bet that started off as a joke, but by the third one you realized there was something strangely enjoyable
|
我敢说你一开始是为了嘲笑我但敲完第三下时 你发现有一股莫名的愉悦感涌上心头
|
|
杰茜驾到
|
The frame cut off the bottom of his beard, so how was I to know it was braided into a beardy tail?
|
只不过没照全他的胡子所以我怎么会知道他把胡子编成了小辫子
|
共 959 页 /
9586 条