as的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Just as Serena Van der Woodsen is falling in love, Blair Waldorf is falling apart.
|
一边是瑟琳娜·范德·伍德森坠入爱河一边是布莱尔·霍道夫坠入深渊
|
|
破产姐妹
|
It's like with me and Nicolas-- This is not the same as you and Frenchie.
|
就像我和尼可拉斯我们才不像你和那个法国佬呢
|
|
破产姐妹
|
Do you look at life as just a game of "Set new lows for Caroline"?
|
生命对你来说是否就是一场"让卡洛琳再突破下限"的游戏
|
|
生活大爆炸
|
Well, as it turns out, there is a little reception for Mr. Gates tomorrow night.
|
原来明晚有一个为盖茨先生办的接待会
|
|
生活大爆炸
|
So you've been using Sheldon as an excuse to get out of seeing your mother?
|
所以你一直用谢尔顿作为借口不去见你的母亲吗
|
|
破产姐妹
|
Not to play with, they were used as decoys in case of a hostage situation.
|
不过不是拿来玩 是拿来当我的替身以防我被劫持嘛
|
|
破产姐妹
|
I'll tell you what's in your future-- using my name as a reference at Chipotle.
|
本大仙告诉你未来如何用我当你的推荐人去墨西哥快餐找工作
|
|
女孩成长记
|
Look, if it makes you feel any better, Don't think of it as a date.
|
听着 如果这能让你感觉好些的话别把这当成一次约会
|
|
瑞克和莫蒂
|
[Sighs dejectedly] Look, I’m not like Rick, so you’re free to do as you please.
|
我不是Rick你可以自己选择要做什么
|
|
绝望主妇
|
Be thankful she didn't yell it to you as you were getting on the bus.
|
幸亏她没在你上公车的时候冲你这么说
|
共 1000 页 /
10000 条