let的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
We're waiting for a doctor to ask a family who, moments earlier, lost someone they loved to let them
|
我们盼着医生去请求刚刚失去所爱至亲的家属同意拿走他们的器官
|
|
瑞克和莫蒂
|
I try to shelter you from certain realities, Morty, because if I let you make me nervous, then we can't
|
我这是不让你知道某些残酷的现实如果我放任你把我也搞紧张我们就渴爽嗨不起来了
|
|
摩登家庭
|
I know I can't run Haley's life for her, but if she would let me, I would be so good at it.
|
我知道我不能替海莉做主不过如果她同意了 我肯定干得特别棒
|
|
女孩成长记
|
So will you please let go of your need to be right all the time, and we just call the kid "Doy"?
|
所以拜托你能不能别苛求一切都完全正确我们就管那孩子叫杜伊好不
|
|
生活大爆炸
|
I just want to let you know I get why you don't want me to be a part of the planetarium show.
|
我就想告诉你我理解你为什么不想我当天文台讲座嘉宾
|
|
绝望主妇
|
Did you really think I was gonna let you crawl in bed next to me without an explanation for your bizarre
|
你觉得不解释一下你的古怪行为 我有可能让你上床睡觉么?
|
|
绝望主妇
|
We have major problems, and you never have time to talk about them, let alone fix 'em.
|
维克多 不是那么简单的 我们有很严重的问题你从来都没有时间谈 更别说解决了
|
|
生活大爆炸
|
Next thing you know, you can't let your 10-year-old take the wheel while you sleep one off in the backseat
|
才刚同意 就立刻再进一步说不许让10岁儿子开车 而自己去后座睡觉"
|
|
吸血鬼日记
|
Unless you want me to lock you up in there with her, I suggest you shut up and let the adults handle
|
除非你想让我把你跟她关在一起否则我建议你闭嘴 让大人们来处理
|
|
绝望主妇
|
Let me remind you that the reason I agreed to custody is so our son could spend time with his father.
|
谢谢提醒 我也得提醒你一下我之所以同意监护权协议是为了让我儿子有机会跟他父亲相处
|
共 937 页 /
9361 条