| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
Yeah, with me in it.
|
是啊 我还在车里呢
|
|
怪奇物语
|
Well, I just want to remind you of something, Joyce.
|
我想提醒你件事 乔伊
|
|
怪奇物语
|
- I am not a mechanic. - Yeah, clearly.
|
-我可不是机械师 -显然的
|
|
怪奇物语
|
That's why you should've listened to Alexei.
|
所以你该听阿列克西的
|
|
怪奇物语
|
Oh, right, yeah. Your new boyfriend, right?
|
是啊 你的新男友 是吧
|
|
怪奇物语
|
Yes. Every man I talk to from now on has to be my boyfriend.
|
是啊 今后每个跟我说话的男人肯定是我男友
|
|
怪奇物语
|
Yeah, he reminds me a bit of a Russian Scott Clarke.
|
他是有点像个苏联版的斯考特·克拉克
|
|
怪奇物语
|
Oh, here we go.
|
又来了
|
|
怪奇物语
|
Maybe you should go on a date.
|
或许你们该去约会
|
|
怪奇物语
|
I don't know, I'm thinking, like, Enzo's?
|
比如说 去恩佐餐厅
|
共 1000 页 /
10000 条