worth的电影例句

剧集 英文 中文
摩登家庭
It's true I'm just a common thief, but if you have mercy, - I'll make it worth your while -- - Oh, yes
我真的只是个普通的小贼但如果你肯大发慈悲-我会好好补偿你的 -是的
生活大爆炸
It took a while to track you down, but to see the look on your face, it was worth it.
花了点时间才找到你不过看到你惊喜的表情 都值了
绯闻女孩
As much as you don't believe me, you're the only girl Who was ever worth waking a priest up for.
尽管你不相信我 但你是唯一值得让我吵醒牧师的女孩
女孩成长记
Even though it may have been a great night, It isn't worth how terrible I feel for not telling you.
尽管我昨晚可能的确玩得很愉快但却不值得我因为欺骗你们而造成的愧疚感
马男波杰克
I went through hell and back today, but it was worth it because I got you a job. Aren't you excited?
我今天可算上刀山下火海了 但也值了因为我给你找到工作了 你不激动吗
绝命毒师
You got about a month's worth of food on hand, most of it's canned goods, but there's steaks in the freezer
你有约一个月的食物供给大多是罐装的可冰箱里有牛排
硅谷
And since this phone's os is a stolen prototype worth $40 to $60 million, You're looking at felony grand
而且因为这手机是被偷走的原型机价值四千到六千万你这可是犯了盗窃重罪呢 理查德
绯闻女孩
these dresses really express my take on young women today-- Our sense of self-confidence and self-worth
我觉得这些裙子完全表达了我对女性时尚的理解展现了自信和自我价值
绯闻女孩
And I promise you, when you see the outfit I bought for tomorrow night, it'll be well worth it.
谢谢 我向你保证当你看到我为明晚准备的服装时你就会觉得值了
摩登家庭
I got a few weird looks at the drive-through, but it was worth it to help keep your tradition alive.
我在驾驶购买窗口时被人用异样眼光看了但为了你们的节日传统 那也值了
99/ 982