even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
You have no idea what I had to go through to get here, so if you even give me one syllable of grief,
|
你不知道我是怎么千辛万苦到这来的你要是开口向我抱怨一句我就把你一脚踹回澳大利亚
|
|
瑞克和莫蒂
|
But even if I'm not, he made me, or the me that made me, which means somewhere inside of him is a version
|
即便如此,我是他做出来的或是做出做我的我代表在他的内心深处有一个能接受这番话的瑞克有一个感到抱歉的瑞克
|
|
绝望主妇
|
for me to win their giant account, I have to wow them with a PowerPoint presentation that I have not even
|
明天早上 十位日本的客户飞过来了为了把他们的巨额账户争取过来我得做个精彩演讲震住他们而我甚至还没开始准备
|
|
吸血鬼日记
|
Elena felt about that, by the way, Your inability to overcome Kol's compulsion for a single moment, even
|
你觉得埃琳娜会怎么想呢你完全没办法抗拒科尔对你的控制哪怕他叫你去杀这世上她最爱的人
|
|
摩登家庭
|
grade put too much pressure on you, and it exacerbated your neurotic tendencies, and now you can't even
|
我只是在说 也许跳级给你带来的压力太大了导致加剧了你的神经质倾向现在你连鸡毛蒜皮的小事都拿不定主意比如 选油漆
|
|
马男波杰克
|
, 'cause a lot of 17-year-olds think you have to be mean to be funny, but Hollyhock is very sweet, even
|
但不刻薄 这是很难得的因为很多17岁的孩子都觉得刻薄就是有趣但是霍莉霍克很善良即使她能讽刺别人
|
|
绝望主妇
|
You're at my house every day, and sure, we wave and we say hello, but we barely even know each other.
|
你知道为什么吗? 因为我们都很忙啊除了我们之间的分离 你每天都在我的房间里当然 我们挥手示意 并说“你好”但我们几乎不了解对方
|
|
马男波杰克
|
sound crazy coming from famous television star, BoJack Horseman, but in some ways, this showcase means even
|
这话从著名电视剧演员马男波杰克嘴里说出来也许很奇怪但在某些方面 这场汇演对我的意义超过了我主演的那个著名电视剧
|
|
绯闻女孩
|
win over Ivy, or you can go to prison and drag your mother and grandfather through a public disgrace even
|
要么告诉我恰克赢得艾薇的计划要么你就进监狱把你的妈妈和祖父丢入比你爸爸更严重的公众的指责和辱骂之中
|
|
破产姐妹
|
Well, from 16 to 21, my friends and I-- boys were there too, even though technically they weren't allowed
|
在我16岁到21岁的那几年 我跟我朋友也有男生哦虽然按道理是不允许他们来的姐16岁时 已离过三次婚而且还是电工协会的一员了 你继续说吧
|
共 907 页 /
9064 条