by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
mope around in a shrine to the past, getting off on my own guilt while the rest of my life passes me by
|
你觉得我还应该纠结过去 闷闷不乐让我的生命就这样浪费掉吗
|
|
吸血鬼日记
|
You better tell Elena that I want to meet, or I'm gonna start killing the citizens of this town one by
|
你最好告诉埃琳娜 我要见她不然我会一个个地杀掉小镇所有的居民我会先从你的历史课学生下手
|
|
摩登家庭
|
I was driven home one night by the police because my boyfriend and I had gone swimming in somebody's
|
我只是有天晚上被警车送回家而这是因为我和我男友没带泳衣就跑去别人的水池里游泳等等等等
|
|
绯闻女孩
|
I hardly think the royal family would-- Listen, Estee, we are simply dropping by so I can do one nice
|
我不认为皇室会...听我说 艾斯我们不过是在去香酒舞会前顺路经过这儿然后帮朋友一点小忙罢了
|
|
生活大爆炸
|
Hey, make sure you tell him that you weren't home when he came by and that your Indian friend gave you
|
你一定要告诉他他来的时候你不在家你前脚一踏进家门你的印度友人后脚就转告你了
|
|
生活大爆炸
|
to grief And perhaps anger, But that's the natural reaction of the limbic system To being betrayed by
|
一开始 我感到类似悲伤或近似生气的情绪但是在那不要脸的狗杂种背叛我之后大脑边缘系统的自然反应
|
|
绯闻女孩
|
benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by
|
不过这是一个为慈善事业筹款的活动所以我不会让你的小寄生虫来嘲弄它明明买不起 还乱竞标
|
|
绝望主妇
|
I hope you're right, but the years do have a way of flying by, and I thought you might wanna unload this
|
希望你是对的不过时光飞逝我觉得 你或许想趁着还占上风的时候卖掉这个房子吧
|
|
破产姐妹
|
Well, it just so happens I have been hit by a bullet twice Once at a 7-eleven and once running away in
|
真是无巧不成书小女子还真中弹过两次一次是在一家便利店 而另一次是在那家便利店的停车场里中的
|
|
摩登家庭
|
Remember sitting by the window, watching reruns of "Miami Vice" on the neighbor's TV, and all the bad
|
还记得我们坐在窗边看邻居电视里的《迈阿密风云》重播吗所有的坏人都被抓住了所有警察都开着那些好车
|
共 928 页 /
9277 条