off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I don't want to seem ungrateful, But just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide
|
我不是不领情不过出于好奇想问下这年头要花多少钱才能收买一个凶杀案警探
|
|
生活大爆炸
|
So, he kills this girl's father, cuts off the guy's face, and is wearing it as a mask while he makes
|
他杀了那女孩的亲爹剥下他的脸皮把它戴在脸上和那女孩亲热
|
|
摩登家庭
|
You know, to be fair, I pushed him off of you, and he fell into the beehive, but, regardless, I want
|
公平地说 我是把他从你身边推开他自己摔进蜂窝的但是 不管怎么说 我想支持你
|
|
怪奇物语
|
I can't get Hopper off my back all summer, now all of a sudden, he's hiking with Will's mom to Illinois
|
这不对劲 霍普一整个夏天都死盯着我现在他突然要跟威尔的妈妈徒步去伊利诺伊州了
|
|
摩登家庭
|
Brett, I know we got off to a rough start, but once we broke down those walls, I'm not sure who was teaching
|
布雷特 我知道我们最开始有点矛盾但当我们消除那些隔阂后我都不知道谁教了对方更多
|
|
杰茜驾到
|
Whoever you are texting, if you want to be with them, you should just go off and be with them.
|
无论你在和谁发如果你想和他们一起的话你应该走开去和他们一起
|
|
老友记
|
nothing, it just says that you can't sue the city if you scrap your knee or y'know, get your head blown off
|
没什么 只是断腿或脑袋开花也不能告到市政府头上
|
|
摩登家庭
|
Oh, well, you know, I just watched the videos of the many, many dances you planned and just built off
|
这样啊我就是看你策划的很多很多舞会视频然后就想出了这么一个主意
|
|
硅谷
|
continue sailing into the unknown, and probably sink or die of starvation or scurvy, or we can get off
|
我们现在可以继续向着未知海域漂流船可能会沉我们可能得坏血病或者饿死或者我们可以就在夏威夷上岸
|
|
马男波杰克
|
Because he's so nice, people don't wanna think he's capable of awful things so they let him off the hook
|
这就是问题所在 因为他人太好了人们都不会觉得他会干坏事他就是这样得以摆脱责任的
|
共 959 页 /
9586 条