one off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
That's one thing you can cross off your list.
|
你可以将这一项从单子上划掉
|
|
摩登家庭
|
And you're the one who needs to back off.
|
再者 该一边凉快的人是你
|
|
摩登家庭
|
And I pull off one of the greatest upsets in the history of husband-and-wife competition.
|
结果我完成了夫妻赛跑史上最伟大的反超之一
|
|
马男波杰克
|
Andrew's the one who flies off the handle whenever his agent sets up an audition on a Monday.
|
安德鲁的经纪人一旦安排周一试镜他会马上暴跳如雷
|
|
老友记
|
Monica, if you get five cool points, you get to make somebody take off one item of clothing.
|
莫妮卡 累积到五分 就可以叫别人脱一件衣服
|
|
摩登家庭
|
Okay, do not read too much into that -- I just took that off one of Lily's Teddy Bears.
|
好吧 别想太多那是我从莉莉的泰迪熊身上脱下来的
|
|
无耻之徒
|
Better go get Mickey before he runs off with one of those dancers.
|
快去找米奇吧不然他要跟舞者私奔了
|
|
无耻之徒
|
Yeah, but they're in Indiana dropping one of the brats off at college.
|
是啊 可他们正忙着送小孩去印第安纳州上大学
|
|
生活大爆炸
|
And predictably, one of them fell off and went down a sewer grate.
|
不出所料 一只拖鞋从我脚上滑飞直接掉进了下水道口
|
|
摩登家庭
|
He's the one who ripped us off.
|
我把钱给了那家伙 他把我们给忽悠了
|
共 28 页 /
277 条