strings的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
look, string theory posits that the fundamental particles we see in three dimensions are actually strings
|
我是说 听着 弦理论假定我们在三维空间看见的基本粒子其实是嵌在多维时空的弦
|
|
绯闻女孩
|
being messed with, so I've decided to make my own decisions instead of letting everyone else pull my strings
|
我发现是我思想总是被别人牵制所以我打算自己做决定而不是被别人牵着鼻子走
|
|
绝望主妇
|
Keep coddling him, hoping he'll change, or do you cut the apron strings and trust that all the hard work
|
继续娇惯他 希望他自己改变还是斩断这种裙带关系相信磨难能让他茁壮成长
|
|
绝望主妇
|
While she's tripping over her apron strings To serve you.
|
你变得衣来伸手 饭来张口她对我宠爱有加我不介意这份厚待 有什么大不了的
|
|
无耻之徒
|
As you can see, all the outlets have been covered, the strings to the blinds have been tied up and out
|
你看所有的电源插座都被挡住了窗帘绳子都被绑起来了并且够不到柜子都被固定在了墙上
|
|
生活大爆炸
|
My nervous system is being stretched out like the strings of a harp and plucked by holes and birds and
|
我的神经系统紧绷得就像竖琴弦被这些事不停拨弄 墙洞 小鸟风声 还有那个总亮出他下垂的蛋蛋整天阴魂不散的罗斯曼教授
|
|
无耻之徒
|
She's got her grubby, slutty hands all over the family purse strings, won't even cough up a few bucks
|
她用她那双肮脏而贪婪的手独占了家里的全部资金连几块钱都不愿意给我不让她老爹在辛苦工作一天后喝一杯冰啤酒
|
|
绝望主妇
|
Don't you see the strings attached?
|
而且你关心我妈妈的唯一理由是她提出的那个荒唐建议 我觉得她提出帮我们生孩子很无私 无私? 你没看到背后的动机?
|
共 9 页 /
88 条