off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
And if I hadn't drifted off, they would have waited until I was in the bathroom or stuck on the phone
|
就算我没醉他们也会趁我在浴室逃出去或者趁我打电话或洗衣服
|
|
摩登家庭
|
He was running around here turning off the gas line, cleaning up broken glass, and taking care of Luke
|
他忙着关煤气阀门啊清理玻璃渣啊在卢克脑袋撞到墙之后照顾他啊
|
|
无耻之徒
|
We fathers are off typing out emails or executing sell orders for hedge funds while we hire immigrants
|
我们这些爸爸都忙着发邮件或是给对冲基金执行卖盘与此同时我们雇佣移民给我们干体力活
|
|
无耻之徒
|
We're too busy to allow ourselves to get dirty, to show our boys how to earn an honest buck off the sweat
|
我们太忙了没时间弄脏自己向孩子们展示如何挥洒汗水挣辛苦钱
|
|
风骚律师
|
And I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot, teach
|
我相信顺走那些棒球卡还能从那个蠢货身上额外捞一笔顺便还能给他上一课
|
|
吸血鬼日记
|
I'm not telling you, and before you threaten to rip my head off, remember, all that does is guarantee
|
我不能说而且你威胁要扯下我的头之前记住 那样一来只能确保卡伊必须和乔融合
|
|
摩登家庭
|
Oh, it's just some stupid tradition where, at the end of the semester, all the freshmen jump off a high
|
这里的一个愚蠢的传统每学期结束的时候所有大一生都要穿着晚礼服裙高台跳水
|
|
摩登家庭
|
My friends -- all they can ever talk about nowadays is going off to college, and I don't even know if
|
我的朋友们 他们现在讨论的唯一话题就是上大学而我甚至都不确定自己是否能上大学
|
|
无耻之徒
|
Used to be only a couple of us down here, but business took off when Mama Kamala started slapping those
|
以前只有我们几个人妈妈卡马拉贴上"非洲制造"的标签之后生意就好起来了
|
|
摩登家庭
|
Like, we live together, so you don't have to call me, and once you're off at brainy school, surrounded
|
我们现在住在一起所以你不用打电话给我可是一旦你去了那所高智商学校身边全是高智商的同学
|
共 959 页 /
9586 条