off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
My husband's off to his business dinner, And before I meet my friends from bryn mawr, I have to order
|
和我的丈夫出去应酬下在去见我布林马尔学院的校友前我得给我的女儿预定客房服务
|
|
马男波杰克
|
So, I guess some of this detective stuff is starting to rub off on me, because I figured out what's been
|
我想我可能也被警探角色影响了因为我知道你是怎么回事了
|
|
生活大爆炸
|
Sorry, dude, the thermostat's on my side of the room, so it stays Mumbai hot in here until you turn off
|
抱歉兄弟 温度调节器在我这边温度就定在跟孟买一样热除非你关了那愚蠢的印度音乐
|
|
吸血鬼日记
|
And then I wanted to catch the sunlight flaring off the windows because it obscures the reflection of
|
我还想捕捉扩散向窗外的阳光因为这能遮住俯视观看的人投下的倒影
|
|
吸血鬼日记
|
You're not a doctor, so stop playing games, but I am a vampire, and I will rip your head off if you screw
|
你不是医生 所以别给我耍花招我可是吸血鬼如果你搞砸了我就把你脑袋拧下来
|
|
吸血鬼日记
|
over something stupid like she stops doing laundry, and you make some snippy comment, and she snips off
|
而且肯定是为件小破事比如她不肯洗衣服了你为此吐槽她她就把你舌头拔出来了
|
|
绝望主妇
|
You went off to bed and left me and frenchie drinking at the hotel bar, and friends don't let friends
|
因为我要疯了 你当时去睡觉了把我和那个法国佬留在了酒店吧台朋友是不会让好友先醉的
|
|
绯闻女孩
|
I know where Rachel eats breakfast, And I have to drop off my extra credit essay Before I go to school
|
我知道雷切尔在哪吃早餐我得赶快把我加学分的论文交上上课前就要 咱们一会见
|
|
摩登家庭
|
a fellow performer -- If you're going to put yourself out there, you need to let the criticism roll off
|
杰 听听我这个局外人的意见如果你决定成为公众人物那就要做好面对负面评论的
|
|
无耻之徒
|
So that deadbeats like Frank can leech off disability and live in my rent-controlled apartments while
|
好让弗兰克这样的懒虫领着残疾津贴付着低价租金住在我的公寓里吗而我却因为成本上涨只能勉强回本
|
共 959 页 /
9586 条