| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
I didn't mean them.
|
我不是真心的
|
|
怪奇物语
|
- I know. - I don't think you're like those assholes.
|
-我知道 -我不觉得你跟那些混蛋一样
|
|
怪奇物语
|
At all.
|
一点也不像
|
|
怪奇物语
|
I never have. I...
|
我从未那么想
|
|
怪奇物语
|
- I was just-- - Angry?
|
-我就是 -生气了
|
|
怪奇物语
|
Which I still don't get.
|
我还是不懂
|
|
怪奇物语
|
I mean, I was just completely, utterly, mortifyingly...
|
我完全 彻底丢人的
|
|
怪奇物语
|
wrong.
|
错了
|
|
怪奇物语
|
Don't let that go to your head.
|
别被冲昏头了
|
|
怪奇物语
|
I won't.
|
不会的
|
共 1000 页 /
10000 条