let的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
know, I'm not even sure I believe all these new parenting theories, but I'll be damned if I'm gonna let
|
虽然我自己都不太确信能被这套全新的家教理论说服但让她来对我指手画脚 让我死了算了
|
|
瑞克和莫蒂
|
I've always been afraid to let my guard down and just have stupid family fun like this but Grandpa Rick
|
我一直不敢卸下心防享受愚蠢的家庭乐趣但瑞克外公让我学会展现脆弱的一面
|
|
生活大爆炸
|
pointed out that they would never consider doing an article ranking male scientists on their sexuality, let
|
我只是简单指出他们绝对不会考虑做一篇关于男性科学家性感指数排名的文章更不会刊登他们不同程度宽衣解带的照片
|
|
生活大爆炸
|
understanding this right, and all she did was help out another scientist, I'm thinking you might have to let
|
好吧 如果我没理解错而她也真的只是帮忙了别的科学家我觉得你对这件事应该就算了吧
|
|
怪奇物语
|
The game plan is for you to let me do the talking, for you to take notes, and for you to follow my lead
|
你的行动计划就是让我问问题 你记点笔记然后时刻听我指挥
|
|
吸血鬼日记
|
Is there a part of you that thinks for one minute that I'd let one of my friends die just so I could
|
你难道真的会认为我会为了重生让我的朋友去死
|
|
破产姐妹
|
I'll try and let this go, but I'm just saying, we could have gone to the Taste of Bushwick, and we'd
|
我会试着不念叨这事 但我想说我们本可以去参加美食节从那里 也比这里离球场近
|
|
破产姐妹
|
All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let
|
好了 他很明显知道你的弱点就是连锁药店的食品杂货但我不能再次让垃圾食品影响你的判断力
|
|
摩登家庭
|
Yeah, and, actually, I would've told you, but Cam thought that maybe -- You let me walk around with insects
|
是的 事实上 我本来想告诉你的但小卡觉得也许你让我顶着啃我脑壳的虫子走来走去竟然不告诉我吗
|
|
吸血鬼日记
|
Fine, but when Kol does come-- and he will come-- be sure to let me know, preferably before he burns
|
好吧 等科尔来的时候他一定会来一定要通知我最好是赶在他把你们家烧成灰之前
|
共 937 页 /
9361 条