by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed
|
这几周因为不用做琐碎的决定我已经和别人合作在著名同行评审期刊上发表了两篇论文我也就快搞清楚大型强子对撞机是如何分离出希格斯玻色子的
|
|
摩登家庭
|
One -- get through the next 10 minutes 'til the deadline to drop my class had passed by distracting her
|
第一 撑过接下来的十分钟拖到弃我课的截止时间过了为止方法是用诙谐的玩笑转移她的注意力和享用她做的托斯卡纳料理 第二确认下她有没有暴打克莱尔并把她绑了起来
|
|
摩登家庭
|
took a page from another heroic relative -- Lulach McPritchett -- proud Scottish warrior, captured by
|
忍着不说真的很不容易但我向家族里另一个伟大的先人学习他就是鲁拉赫·麦普里契特勇敢骄傲的苏格兰勇士 被英国佬所捕获用尽世上各种手段刑求逼供但他还是没有透漏任何一点秘密
|
|
硅谷
|
locate uncrowded playgrounds could also be used to prey on children, our greatest natural resource, by
|
在我们首次建模时我们意识到用于寻找更空旷的游乐场的地理标记软件也可能被社会最罪恶的存在用于狩猎孩子这一最珍贵的自然资源那就是恋童癖
|
|
生活大爆炸
|
Well, you know, I've always been a fan of a story told by Attar of Nishapur, about a king who assembled
|
我一直很喜欢尼沙布尔的阿塔尔[诗人]写的一个故事说的是一个国王召集一群智者 制作一枚戒指让他在悲伤时能高兴起来
|
|
硅谷
|
But I-I let my desire to be around Richard, and to be needed by him, turn me into some kind of a craven
|
但我想要留在理查德身边并被他需要的渴望让我变成了一味服从的懦夫而这蒙蔽了自己的判断让我带他走上了不归路
|
|
生活大爆炸
|
one champion remains, she shows up at my door flush with the thrill of victory, and then sits quietly by
|
众多有前瞻性的女性们靠智斗战胜其他人 最后夺冠的那一个人带着胜利的激动 出现在我家门外她会在我看《夜魔侠》时默默坐到本皇身边
|
|
绯闻女孩
|
I did, but it kinda got run over by a taxi, Uh, as I was trying to help this girl stay out of traffic
|
我带了 但是它们被出租车压坏了为了让一个女孩不被车撞到谁还需要甜品如果我们身边有个活生生的英雄?
|
|
风骚律师
|
well, if any of you get disconnected, just dial back on the same number you were provided, followed by
|
太好了 如果有人掉线就拨之前告诉你们的号码然后输入密码 接着按#井号键就回来了
|
|
马男波杰克
|
But I didn't want it to happen just because I got pregnant by accident - and then you got stuck with
|
但我不想因为自己意外怀孕-把你套牢 -首先如果我被套牢了 那你是我见过的最漂亮的套
|
共 928 页 /
9277 条