nate的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
I don't want to be awkward, But the one thing I can't figure out is What happened with Nate.
|
我这样会不会像个怨妇但我止不住想内特到底怎么了
|
|
绯闻女孩
|
Enjoy your prom with Nate Like you always planned In that scrapbook that you kept under your bed.
|
别为我担心啦 跟内特去舞会好好享受 就像你藏在床底下的剪贴簿里计划的那样
|
|
绯闻女孩
|
It's just I don't want nate to get pushed in to the family sausage Grinder and come out a clone of his
|
我只是不想内特被他家人摆布最后变成他兄弟的克隆体一样
|
|
绯闻女孩
|
Nate doesn't even return my calls.
|
抱歉 但是自从上次汉密尔顿公寓事件之后瑟琳娜的朋友都疏远了我当然除了你 内特甚至都不接我电话了
|
|
绯闻女孩
|
Because you don't want Nate to find out, And I don't want anyone to, But you'd have to learn how to behave
|
因为你不想让内特知道而我也不想任何人知道可你得学学怎样管好自己
|
|
绯闻女孩
|
well, nate suddenly decides he wants to get back together just moments after your mother puts the brakes
|
内特就在你妈妈决定跟上校解约后不久就跟你说要复合
|
|
绯闻女孩
|
But since you have, You might as well know that Nate asked me To the ball tomorrow night, and I think
|
但既然你知道了我就告诉你内特邀请我去明晚那个舞会 我想我会去的
|
|
绯闻女孩
|
fact remains-- You chose to spend a night in a car with me Over a night in your honeymoon suite with nate
|
而且 事实毋庸置疑你选择跟我在车里过夜也没有跟内特去你们的蜜月套房
|
|
绯闻女孩
|
I know I'm not your favorite person right now, But it's me, Nate, And there's no one else I can talk
|
我知道你现在不是很喜欢我但这就是我 内特除了你 我找不到别人倾述
|
|
绯闻女孩
|
And, Nate, you had more fun not being you than you've ever had actually being you, which means you now
|
内特 改变自己的过程很有趣比过去一板一眼过日子好得多现在你也明白了自己现在需要改变
|
共 98 页 /
977 条