nate的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Nate bought cab ads, and he thought it would be fun for me to be photographed in one just as my blog
|
内特买了出租车广告牌 他觉得放我的照片会很有趣就在十点更新博客的时候
|
|
绯闻女孩
|
They just got people off my back about being sad, And then Nate could do whatever he wanted, So it worked
|
只是用我的伤心来做挡箭牌内特就可以去做他想做的事了这招对我们俩都很受用
|
|
绯闻女孩
|
-Look, nate, I'm sure that your life is complicated with--with your family and, um, I don't know, girls
|
听着 内特我知道你的生活很复杂还有你的家庭 还有什么 女伴们但你不能假扮我啊
|
|
绯闻女孩
|
alive, pretending to be your mother to protect him, and... well, I don't expect you to thank me for Nate
|
你是说 帮你父亲活下来假扮成你母亲来保护他以及 好吧 内特的事不用感谢我了
|
|
绯闻女孩
|
But now i'm thinking Chuck was just something i had to get out of my system In order to realize nate
|
但我现在却深切感到恰克是我必须忘却剔除的那个这样我才能看清内特才是我的最终归宿
|
|
绯闻女孩
|
I mean, the whole Blair-Nate reunion and all and-- Plus the whole "looking up while looking down" thing
|
我是说 布莱尔内特复合事件另外这种"惨遭爱情滑铁卢 又遇致命诱惑"的事确实是挺吸引人的
|
|
绯闻女孩
|
I woke up this morning to find a big picture of you in "The New Yorker," with Nate in the corner as "
|
今早我醒来在《纽约客》上发现了你的大幅照片 而内特却被挤到一角变成了"你的陪衬"
|
|
绯闻女孩
|
Well, I had planned just to catch you two together here, making Nate feel so guilty, He came running
|
我的计划就是逮到你们在这里勾肩搭背让内特产生负罪感他返回来向我道歉但是 会有更妙的事情绊住我
|
|
绯闻女孩
|
Look, if you were gonna tell Nate, You would have done so in monaco, But you don't want him to hate you
|
听着 如果你要告诉内特在摩纳哥你就这么做了但你不想他恨你 因为如果说了他会恨死你的
|
|
绯闻女孩
|
were so scared Of anyone finding out who your boyfriend was screwing That you were willing to screw nate
|
知道我怎么想吗 我认为你太怕别人发现你男朋友做的丑事 你会不惜牺牲内特
|
共 98 页 /
977 条