off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
for her to take a tiny little pill that makes her "crazy" than it is for me to get my testicle lobbed off
|
让她吃几个小药片 就把她逼疯了相比之下我呢我可是睾丸都要被切除了
|
|
生活大爆炸
|
Leonard, promise me that when our new waitress comes over, you will not start a complicated on-again, off-again
|
莱纳德 你要保证等我们下一个女招待过来以后你绝不可以一会儿跟她玩复合一会儿跟她玩翻脸的恋情因为我现在非常非常饿
|
|
绝望主妇
|
Now I'm gonna take this off, but if you start screaming for help, I will have no choice but to plunge
|
现在 我要把胶带揭掉但是如果你大喊大叫的话我就只能把这个针头插进你的心脏直接要了你的小命
|
|
瑞克和莫蒂
|
I can explain the math to you later, but -- Summer just ran off with strangers that have “Death” in their
|
我稍后再向你解释其中的数学原理 但Summer刚刚和一群陌生人走了那群人的名字以"死亡"开头以"追捕者"(跟踪狂)结尾好嘛
|
|
吸血鬼日记
|
very politely to make sure that Marty stays alive, and if he doesn't, then I will cut their thumbs off
|
我礼貌地请求他们保住马蒂的性命 否则我就要砍下他们的大拇指拿去喂松鼠
|
|
绯闻女孩
|
You go off with Tripp after leaving me in a bar, And then I hear through the Van Der Bilt grapevine You
|
你在酒吧里丢下我和特里普走了然后范·德·比尔特家就传出了你要我相信你们什么都没发生?
|
|
绝命毒师
|
Till rising and gliding out, I wander'd off by myself, In the mystical moist night-air, and from time
|
只好起身溜出去一个人闲庭信步走在神秘湿润的夜气里并时不时地在姣好的寂静中仰望星辰"
|
|
生活大爆炸
|
Which is why, for 20 minutes a day, I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need
|
正因如此 每天有20分钟我要去那个房间什么都不想做自己喜欢的事来充电
|
|
马男波杰克
|
"The first time I met BoJack Horseman, he was puking cotton candy off the deck of his lavish house in
|
我第一次见到马男波杰克他正在山间的豪华别墅里往栏杆外吐棉花糖城市的光亮闪烁在我们脚下
|
|
摩登家庭
|
Her name is Laura, she means nothing to me, and the only reason my wedding ring is off is 'cause I was
|
她的名字是劳拉 她对我来说什么都不是我把婚戒取掉的唯一原因是我怕戒指丢在她的"面团"里
|
共 959 页 /
9586 条