| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Our garage?
|
我们家车库吗
|
|
生活大爆炸
|
It's a spoof of the born-oppenheimer approximation.
|
讽刺下波恩-奥本海默近似
|
|
生活大爆炸
|
So you're like one of those beautiful mind genius guys.
|
这么说 你就像是"美丽心灵"里那种天才一样
|
|
摩登家庭
|
I may have missed a few weeks.
|
我也许错过了几周
|
|
生活大爆炸
|
-this is really impressive. -i have a board.
|
-真让人赞叹 -我也有块板
|
|
摩登家庭
|
Maybe more than a few weeks.
|
也许不止几周
|
|
摩登家庭
|
After a while, the pile just got so big, I couldn't bring it out the night before or people would ask questions.
|
过了一阵子 垃圾堆越来越大我不能在前一晚把垃圾都搬出去不然人们会问问题的
|
|
绝望主妇
|
This is easy for you.
|
你倒是轻松
|
|
绝望主妇
|
You're the father of the boy. I'm the mother of the girl.
|
你是男孩的父亲 我是女孩的母亲
|
|
绝望主妇
|
If things get out of hand...
|
如果事情失去控制
|
共 1000 页 /
10000 条