| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I wanted to wait till it was official.
|
我想等定了再说
|
|
绝望主妇
|
You told me when I got back from Silvercrest that you'd reconsider. You lied to me.
|
我从银羽疗养院回来时 你告诉我说你会重新考虑 你骗了我
|
|
绝望主妇
|
I think you need to take your medicine.
|
我想你该吃药了
|
|
绝望主妇
|
You think pumping me full of drugs is gonna keep me quiet?
|
你以为拼命让我吃药 就能堵住我的嘴吗
|
|
绝望主妇
|
- Upstairs! Now! - You don't care about me!
|
-上楼去 现在就去 -你不关心我
|
|
绝望主妇
|
You didn't care about mom!
|
你不关心妈妈
|
|
绝望主妇
|
You know what? I wish she'd shot you instead.
|
你知道吗 我真希望她是朝你开的枪
|
|
绝望主妇
|
So you're moving.
|
那么 你们要搬家了
|
|
绝望主妇
|
We're all gonna miss you.
|
我们大家都会想你们的
|
|
绝望主妇
|
In the future, checklist means "is it in the car?"
|
以后清单意味着"你带上它了吗"
|
共 1000 页 /
10000 条