over的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
And your mom and I have couples friends, And there are my college friends, But they're scattered all over
|
是啊 我有工作上的朋友我和你妈还有夫妻档朋友还有我大学朋友但是他们各奔前程了
|
|
摩登家庭
|
There's a duplicate bottle in that box right over there which I had engraved with the date and the final
|
那儿的盒子里有一个复制的酒瓶上面有我亲手刻的日期还有比赛得分 我就是有问题
|
|
生活大爆炸
|
one person who can say Sheldon Cooper is your boyfriend, but that rings hollow if you can't lord him over
|
这世界上只有你一个可以说谢尔顿·库珀是你男友但这话毕竟有些空洞如果你不能让他亲自去证明
|
|
摩登家庭
|
But that morning, Dede and I got in this huge fight over something or other-- surprise, surprise-- and
|
那天早上 迪迪和我大吵一架就为了些鸡毛蒜皮的小事最后我只好独自带他们去
|
|
摩登家庭
|
Claire and Mitchell home, put them to bed, pour myself a big tumbler of scotch, and tell Dede it was over
|
我原计划是 带克莱尔和米奇尔回家哄他们睡觉后给自己倒上一大杯威士忌然后跟迪迪说离婚
|
|
女孩成长记
|
is gonna come as a shock to you, But there's gonna come a day where you start to prioritize friends over
|
我知道这事你听起来可能会觉得震惊但是将来有一天你会开始把朋友放在家人前面
|
|
生活大爆炸
|
Well, uh, he was excited to talk science with Amy, but she was working late, so he decided to come over
|
他本来兴冲冲想跟艾米聊科学但她得加班工作所以他决定来我们家跟我分享
|
|
女孩成长记
|
. - don't think it's going to be so easy to get me all emotional over some little object that shoots
|
-只有你 -别以为就靠某样小物件让我陷入回忆的漩涡 多愁善感真情流露是件容易的事
|
|
吸血鬼日记
|
But for some reason, everybody seems to want to bend over backwards to save your life, which is incredibly
|
但不知道为啥 每个人都想要拼尽全力保护你真是烦死了但正因如此 你就是最完美的人质
|
|
无耻之徒
|
actually knew how to read, maybe you'd understand, not, "Look at these fucking squiggle-dings all over
|
其实 你要是识字估计就能明白 而不是嚷嚷"看这整页的鬼画符"
|
共 986 页 /
9851 条