over的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Well, I pulled your ass out of the snow, you ate a bunch of doughnuts, and then you puked blood all over
|
我把你从雪地里救了出来你吃了一堆甜甜圈然后你在我干净的车里吐得到处是血
|
|
绝望主妇
|
stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over
|
不过是给刺猬戴个听诊器什么的对我来说 艺术好比直捣人的深喉剖心掏肺 再血淋淋地涂抹于画布之上
|
|
绝命毒师
|
I mean, you're-- you're acting like me leaving town is-- is all about me and turning over a new leaf,
|
你表现得就好像我跑路只对我有好处可以重新开始似的但事实上 对你好处更大
|
|
摩登家庭
|
Tracy and Sophie, BFFs, were planning on having a joint sweet 16 together until they got in a fight over
|
我的两个学生 特蕾西和索菲是闺蜜原本计划一起举办甜蜜16岁生日派对但她们为了一个叫罗德尼的男生争风吃醋
|
|
马男波杰克
|
I have to push a boulder up a hill, and then have it roll over me time and time again with no regard
|
我得推一块巨石上山然后让它一遍又一遍碾过我的身体完全不顾及我是否高兴
|
|
绝命毒师
|
Unless you know another way to get the man, or unless you wanna take your chances with the banger boys over
|
除非你另有他法抓到这个人除非你想去拘留中心冒险跟凶犯一起蹲号子否则你只能这么做
|
|
硅谷
|
Richard, not that long ago, you agonized over using a stolen log-in to get into a bake-off with Endframe
|
理查德 就在不久之前你当时备受煎熬 就因为我们是通过盗用登录信息来获得了跟尾帧评测机会而那还是剽窃我们算法的公司
|
|
破产姐妹
|
to see if everything's okay, and to say I've never seen the statue of David with a slice of pizza over
|
我就过来看看有没有什么问题顺便说我这辈子从没见过大卫像下面是用披萨遮住的样子
|
|
马男波杰克
|
road sodas, so I don't have to go through the ordeal of sobering up and then having to get drunk all over
|
或者起码喝点啤酒好让我不用先醒了酒再继续喝醉了
|
|
无耻之徒
|
Well, just because you got yourself knocked up doesn't mean you should have special privileges over the
|
你把自己的肚子搞大了并不代表你就该享有其他没把自己肚子搞大的同学所没有的特权
|
共 986 页 /
9851 条