off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I came back here for some compassion, and all you did was lie to me and blow me off so you could keep
|
我过来想找点安慰你却对我撒谎 把我撇在一边跑回来接着享乐我却只能坐在头等舱煎熬
|
|
生活大爆炸
|
building a little place of my own over the garage You know, if I made more money, I could take time off
|
我一直梦想着能在车库上面搭造起属于自己的小天地如果我挣到更多的钱 我就能从工作中抽身带着美女来一趟潜艇之旅了
|
|
无耻之徒
|
Just hypothetically, if one's teenage daughter gave birth to a baby with Downs Syndrome and then took off
|
假设有一个人 她的女儿生下了一个患有唐氏综合症的孩子以后就跑走了她就这样不负责任的跑走了如果她有一天回家的话你觉得把她关禁闭合适吗
|
|
生活大爆炸
|
that the best use of his time is to employ his rare and precious mental faculties to tear the mask off
|
告诉他库珀博士觉得他宝贵时间最有价值的用途就是运用他那举世罕见的天赋来揭开自然的面纱 目睹上帝的真面
|
|
摩登家庭
|
Somewhere between dropping off Alex at orchestra and picking up Luke from practice -- oh, and burning
|
在管弦乐队放下艾丽克斯再照惯例去去接卢克还烧制一堆才艺表演的DVD的日程之间难道我要跑去做个矿物盐磨砂
|
|
无耻之徒
|
I've worked my ass off every single day since I'm ten years old to get a little something for myself,
|
我每天都拼命工作从十岁起就开始了就想着为我自己攒点家当而现在市政府想要告诉我该收多少房租
|
|
生活大爆炸
|
Boy, you know, when Sheldon sees you in that dress, he's gonna want to methodically take it off, fold
|
天啊 谢尔顿看到你穿这条裙子后一定会想井然有序地把裙子脱掉折好 小心放入储物盒贴好标签 然后尽情蹂躏你
|
|
摩登家庭
|
story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off
|
我听说有个孩子开了无大人监管的派对结果一位客人摔断了腿因为他从屋顶跳到蹦床上后来这人还告了主办人父母
|
|
摩登家庭
|
I'll, uh, drop the sign off and just swing across town to...
|
没什么 客户想让我载她一起过去看房没问题 我只要把展板拿下来然后穿过镇子
|
|
女孩成长记
|
I can't even believe we're starting off the new year without first talking about how when we were on
|
我不敢相信新学年就这么开始了你居然还没有说起咱们在地铁上你手捧卢卡斯的脸咱们不提那个
|
共 959 页 /
9586 条